Opis
Biuro tłumaczeń Best Text funkcjonuje na rynku od roku 2005. Best Text szczyci się wewnętrzną bazą danych składającą się z kilkuset tłumaczy, korektorów i konsultantów merytorycznych, wśród których są tłumacze przysięgli i techniczni, czynni zawodowo lekarze, stomatolodzy, biotechnolodzy, farmaceuci, biolodzy molekularni, chemicy, zootechnicy, botanicy, zoolodzy, weterynarze, przyrodnicy, filolodzy (językoznawcy), w tym naukowcy i inni specjaliści wywodzący się ze środowisk akademickich.
Zakres działalności biura to:
- tłumaczenia: ustne symultaniczne (kabinowe) i konsekutywne (np. szeptane), pisemne zwykłe i przysięgłe z naciskiem na tematykę specjalistyczną z zakresu Life Science,
- weryfikacja, redakcja i korekta tekstów,
- prace edytorskie, adjustacja i skład tekstu (Adobe InDesign) i obróbka grafiki oraz DTP,
- sprzedaż specjalistycznych słowników i leksykonów językowych, poradników i podręczników dla tłumaczy oraz translatorów elektronicznych (kieszonkowych multisłowników).
Języki tłumaczeń wykonywane przez Best Text to między innymi: chorwacki, angielski, niemiecki, francuski oraz wiele innych.
Referencje biura można przejrzeć na stronie internetowej.
Description
Best Text Translation Agency has been on the market since 2005. Best Text takes pride in an internal database of several hundred translators, proofreaders and consultants, including sworn and technical translators, active physicians, dentists, biotechnologists, pharmacists, molecular biologists, chemists, zootechnicians, botanists, zoologists, veterinarians, naturalists, philologists (linguists), including scientists and other professionals with academic background.
The offer of the agency includes:
- simultaneous (cabin) and consecutive interpreting (e.g. whispered), regular and sworn translations with a focus on Life Science specialties,
- verification, editing and proofreading editorial work,
- text editing, composition (Adobe InDesign), graphic processing and DTP,
- sales of specialist dictionaries and language lexicons, manuals and textbooks for translators and electronic translators (pocket-sized multi-dictionaries).
The languages of translations made by Best Text include: Croatian, English, German, French and many others.
The references can be viewed on the website.
Dane kontaktowe/Contact information
adres/address:
ul. Diamentowa 8/19,
43-600 Jaworzno
telefon/phone number:
32 222 90 09
+48 605 341 425
email/email:
biuro@besttext.pl
