Chcąc pracować z językiem, pierwsze co nasuwa się nam na myśl to praca w biurze tłumaczeń, bądź szkole językowej. Zapotrzebowanie na tłumaczy nigdy nie spada, a w obecnych czasach globalizacji każdy chciałby znać chociaż podstawy innego języka.
Na Śląsku, w Katowicach i w okolicy, oprócz licznych biur tłumaczeń, znajdziemy szereg szkół językowych, które każdego roku przyjmują pod swoje skrzydła aspirujących lektorów.
Centrum Języków Obcych Moose od 1994 roku specjalizuje się w prowadzeniu kursów językowych indywidualnie lub w małych grupach i nieustannie poszukuje lektorów takich języków jak angielski, niemiecki, hiszpański, francuski, włoski, rosyjski czy polski dla obcokrajowców. Szkoła funkcjonuje nie tylko w Katowicach, ale i w wielu innych miastach w całej Polsce, oferując kursy dla dzieci, dorosłych i firm. Moose w swoich ogłoszeniach zapewnia, że praca w ich szkole pozwoli na zaliczenie praktyk studenckich, a grafik jest bardzo elastyczny.
Early Stage i Berlitz to kolejne szkoły językowe, które swoim zasięgiem obejmuje całą Polskę i mają swoje siedziby również w Katowicach. Early Stage oferuje zajęcia dla dzieci i młodzieży w wieku od 3 do 19 lat, obfitujące w liczne przygody z muzyką, tańcem, teatrem, poezją rymowaną, projektami plastycznymi i multimedialnymi. Prócz pracy w szkole językowej, lektorzy mają również możliwość pracy w szkołach publicznych na terenie Katowic i innych miast w województwie śląskim. Berlitz oferuje zajęcia językowe nie tylko dla dzieci, ale również dorosłych i firm, w takich językach jak angielski, niemiecki, hiszpański, francuski, włoski i inne. W swojej ofercie ma również obozy dla dzieci, webinaria, oceny biegłości oraz szkolenia międzykulturowe dla firm.
Szkoła Językowa Lingua House powstała w styczniu 2003 r. w Katowicach i tam też ma swoją siedzibę. Lektorzy uczący w szkole to native speakerzy oraz polscy lektorzy którzy posiadają wykształcenie uniwersyteckie oraz dodatkowo zostali przygotowani metodycznie do nauczania języka angielskiego w jedynej w Polsce filii Callan School of English – Centrum Konsultacyjno-Szkoleniowym Metody Callana oraz dla Metody Direct English. Lingua House nieustannie poszukuje lektorów takich języków jak angielski, niemiecki, włoski, francuski, hiszpański, rosyjski, norweski, szwedzki oraz polski jako obcy jak i tłumaczy zwykłych, przysięgłych i symultanicznych.
Założona w 1996 roku, Szkoła Języków Iberyjskich Porto Alegre specjalizuje się w nauczaniu języka hiszpańskiego i portugalskiego, ale również włoskiego oraz polskiego dla obcokrajowców. Szkoła posiada kilka oddziałów, między innymi w Katowicach, Gliwicach, Krakowie i w Warszawie. Porto Alegre oferuje kursy dla dzieci, dorosłych, firm, kursy maturalne oraz kursy wraz z wyjazdami do krajów hiszpańskojęzycznych. Stale poszukiwani są lektorzy języka hiszpańskiego i włoskiego.
Nauka języka to nie tylko surowa nauka reguł gramatyki czy słownictwa, ale również umiejętność wykorzystania go w praktyce. Na rynku znaleźć można wiele firm, dzięki którym będziemy mogli pogłębiać naszą wiedzę językową u jego źródeł, na przykład pracując lub ucząc się za granicą.
Travel Exchange & Education działa od 1999 roku i stanowi usługi w zakresie szeroko pojętej turystyki edukacyjnej oraz programów pracy studenckiej. Tee Travel oferuje wiele różnych możliwości wyjazdu za granicę – poszerzanie swoich horyzontów na stażach w Anglii, USA, Niemczech, Hiszpanii i Malcie, rodzinne wyjazdy językowe bądź możliwość spędzenia roku lub semestru w szkole w UK, USA czy Irlandii. Prócz tego poszukiwani są konsultanci, którzy będą mieć okazję mieć stały kontakt z językiem obcym dzięki pracy z zagranicznymi partnerami firmy.
Praca z językiem wiąże się również ściśle z branżą turystyczną. Portal eSky z siedzibą w Katowicach zajmuje się planowaniem podróży w przeróżne miejsca w Europie i na świecie i pomaga swoim klientom w znalezieniu odpowiedniego noclegu czy rozwiązaniu problemów związanych z formalnościami. Kariera w takich firmach również nacechowana jest nieustannym kontaktem z językiem obcym, czy to z zagranicznymi klientami czy partnerami firmy.
Serwis Evisa Express, Elektroniczny System Autoryzacji Podróży z siedzibą w Katowicach, umożliwia uzyskanie wizy elektronicznej z łatwością oraz ze wsparciem na każdym etapie aplikacji. Osoby posługujące się językiem obcym są szczególnie potrzebne w dziale obsługi klienta oraz w dziale sprzedaży i marketingu, w takiej branży jak Copywriter/Content Manager.
Z racji tego, że w obecnych czasach ogromne znaczenie ma prezencja w Internecie, a język angielski stał się o wiele powszechniejszy – można uznać go za język Internetu, coraz częściej spotykamy się z nowymi zawodami, takimi jak Social Media Manager. Jest to praca dla osób, które nie tylko śledzą na bieżąco internetowe trendy i są w nich obeznane, ale również biegle posługują się językiem obcym, aby móc dotrzeć do szerszej publiczności. Jedną z firm, w której można ubiegać się o takie stanowisko, jest ESL z siedzibą w Katowicach. ESL jest największą na świecie firmą e-sportową i od 20 kształtuje branżę rozrywkową, tworząc turnieje online i offline w najbardziej popularne gry dostępne na wszystkich platformach i organizując takie imprezy jak Intel Extreme Masters w Katowicach, ESL One czy Brawl Stars Championship.
Pomimo możliwości współczesnej technologii, w wielu różnych branżach poszukuje się osób, które posługują się przynajmniej jednym językiem obcym. Na Internecie pojawia się wiele ogłoszeń w sprawie pracy udostępnianych przez agencje pracy, takie jak InterKadra, DPM sp z. o.o., Manpower, HRK S.A., Hays, Profit Hr, Grafton Recruitment Polska, NGA Human Resources. Są to najczęściej stanowiska związane z obsługą klienta zagranicznego, prace biurowe, administracyjne, rekrutacyjne. Zazwyczaj zawody te nie są związane ściśle z językiem, ale umożliwiają wykorzystanie jego znajomości w praktyce i bardziej naturalnym środowisku. Pozwalają one na rozwijanie się w dwóch kierunkach na raz. Nierzadko jednak poszukiwani są również korepetytorzy dla klientów indywidualnych.
Specjalizując się w różnych dziedzinach przy jednoczesnym posługiwaniu się językiem, mamy szanse na znalezienie pracy w wielu sektorach, takich jak IT (np. Capgemini – obsługa i wsparcie klienta w języku niemieckim, angielskim, francuskim), finanse, analiza i weryfikacja danych, biznes (np. Arche Consulting – pracownik biurowy z językiem niemieckim, specjalista ds. projektów międzynarodowych z językiem niemieckim, francuskim), handel (EKO-OKNA – specjalista ds. eksportu na rynek niemiecki), marketing (np. HomeGlobal – specjalista ds. sprzedaży i obsługi klienta ze znajomością języka niemieckiego), logistyka (np. Arvato Polska – obsługa klienta w języku niemieckim, angielskim).
Nauczanie języków nie jest prostym zadaniem, jednak ucząc innych, uczymy się również sami, pogłębiając i porządkując naszą wiedzę na rzecz przekazania jej dalej. Dodatkowo pozwala to na nabycie wielu nowych umiejętności interpersonalnych, doświadczenia, pewności siebie i odwagi. Nierzadko jednak, aby zostać nauczycielem języka obcego, należy mieć kwalifikacje do nauczania – ukończone studia pedagogiczne ze specjalnością językową, filologię lub lingwistykę stosowaną ukierunkowane na nauczanie, bądź kursy kwalifikacyjne pedagogiczno-metodyczne z zakresu nauczania danego języka obcego. Żaden kurs jednak nie pozwoli utrwalić i rozwinąć zdolności językowych jak praca wymagająca stałego posługiwania się językiem docelowym.
English version
