Możliwości pracy z językiem na terenie Katowic

Chcąc pracować z językiem, pierwsze co nasuwa się nam na myśl to praca w biurze tłumaczeń, bądź szkole językowej. Zapotrzebowanie na tłumaczy nigdy nie spada, a w obecnych czasach globalizacji każdy chciałby znać chociaż podstawy innego języka. 

Na Śląsku, w Katowicach i w okolicy, oprócz licznych biur tłumaczeń, znajdziemy szereg szkół językowych, które każdego roku przyjmują pod swoje skrzydła aspirujących lektorów.

Centrum Języków Obcych Moose od 1994 roku specjalizuje się w prowadzeniu kursów językowych indywidualnie lub w małych grupach i nieustannie poszukuje lektorów takich języków jak angielski, niemiecki, hiszpański, francuski, włoski, rosyjski czy polski dla obcokrajowców. Szkoła funkcjonuje nie tylko w Katowicach, ale i w wielu innych miastach w całej Polsce, oferując kursy dla dzieci, dorosłych i firm. Moose w swoich ogłoszeniach zapewnia, że praca w ich szkole pozwoli na zaliczenie praktyk studenckich, a grafik jest bardzo elastyczny.

Early Stage i Berlitz to kolejne szkoły językowe, które swoim zasięgiem obejmuje całą Polskę i mają swoje siedziby również w Katowicach. Early Stage oferuje zajęcia dla dzieci i młodzieży w wieku od 3 do 19 lat, obfitujące w liczne przygody z muzyką, tańcem, teatrem, poezją rymowaną, projektami plastycznymi i multimedialnymi. Prócz pracy w szkole językowej, lektorzy mają również możliwość pracy w szkołach publicznych na terenie Katowic i innych miast w województwie śląskim. Berlitz oferuje zajęcia językowe nie tylko dla dzieci, ale również dorosłych i firm, w takich językach jak angielski, niemiecki, hiszpański, francuski, włoski i inne. W swojej ofercie ma również obozy dla dzieci, webinaria, oceny biegłości oraz szkolenia międzykulturowe dla firm.

Szkoła Językowa Lingua House powstała w styczniu 2003 r. w Katowicach i tam też ma swoją siedzibę. Lektorzy uczący w szkole to native speakerzy oraz polscy lektorzy którzy posiadają wykształcenie uniwersyteckie oraz dodatkowo zostali przygotowani metodycznie do nauczania języka angielskiego w jedynej w Polsce filii Callan School of English – Centrum Konsultacyjno-Szkoleniowym Metody Callana oraz dla Metody Direct English. Lingua House nieustannie poszukuje lektorów takich języków jak angielski, niemiecki, włoski, francuski, hiszpański, rosyjski, norweski, szwedzki oraz polski jako obcy jak i tłumaczy zwykłych, przysięgłych i symultanicznych.

Założona w 1996 roku, Szkoła Języków Iberyjskich Porto Alegre specjalizuje się w nauczaniu języka hiszpańskiego i portugalskiego, ale również włoskiego oraz polskiego dla obcokrajowców. Szkoła posiada kilka oddziałów, między innymi w Katowicach, Gliwicach, Krakowie i w Warszawie. Porto Alegre oferuje kursy dla dzieci, dorosłych, firm, kursy maturalne oraz kursy wraz z wyjazdami do krajów hiszpańskojęzycznych. Stale poszukiwani są lektorzy języka hiszpańskiego i włoskiego.

Nauka języka to nie tylko surowa nauka reguł gramatyki czy słownictwa, ale również umiejętność wykorzystania go w praktyce. Na rynku znaleźć można wiele firm, dzięki którym będziemy mogli pogłębiać naszą wiedzę językową u jego źródeł, na przykład pracując lub ucząc się za granicą. 

Travel Exchange & Education działa od 1999 roku i stanowi usługi w zakresie szeroko pojętej turystyki edukacyjnej oraz programów pracy studenckiej. Tee Travel oferuje wiele różnych możliwości wyjazdu za granicę – poszerzanie swoich horyzontów na stażach w Anglii, USA, Niemczech, Hiszpanii i Malcie, rodzinne wyjazdy językowe bądź możliwość spędzenia roku lub semestru w szkole w UK, USA czy Irlandii. Prócz tego poszukiwani są konsultanci, którzy będą mieć okazję mieć stały kontakt z językiem obcym dzięki pracy z zagranicznymi partnerami firmy.

Praca z językiem wiąże się również ściśle z branżą turystyczną. Portal eSky z siedzibą w Katowicach zajmuje się planowaniem podróży w przeróżne miejsca w Europie i na świecie i pomaga swoim klientom w znalezieniu odpowiedniego noclegu czy rozwiązaniu problemów związanych z formalnościami. Kariera w takich firmach również nacechowana jest nieustannym kontaktem z językiem obcym, czy to z zagranicznymi klientami czy partnerami firmy. 

Serwis Evisa Express, Elektroniczny System Autoryzacji Podróży z siedzibą w Katowicach, umożliwia uzyskanie wizy elektronicznej z łatwością oraz ze wsparciem na każdym etapie aplikacji. Osoby posługujące się językiem obcym są szczególnie potrzebne w dziale obsługi klienta oraz w dziale sprzedaży i marketingu, w takiej branży jak Copywriter/Content Manager.

Z racji tego, że w obecnych czasach ogromne znaczenie ma prezencja w Internecie, a język angielski stał się o wiele powszechniejszy – można uznać go za język Internetu, coraz częściej spotykamy się z nowymi zawodami, takimi jak Social Media Manager. Jest to praca dla osób, które nie tylko śledzą na bieżąco internetowe trendy i są w nich obeznane, ale również biegle posługują się językiem obcym, aby móc dotrzeć do szerszej publiczności. Jedną z firm, w której można ubiegać się o takie stanowisko, jest ESL z siedzibą w Katowicach. ESL jest największą na świecie firmą e-sportową i od 20 kształtuje branżę rozrywkową, tworząc turnieje online i offline w najbardziej popularne gry dostępne na wszystkich platformach i organizując takie imprezy jak Intel Extreme Masters w Katowicach, ESL One czy Brawl Stars Championship.

Pomimo możliwości współczesnej technologii, w wielu różnych branżach poszukuje się osób, które posługują się przynajmniej jednym językiem obcym. Na Internecie pojawia się wiele ogłoszeń w sprawie pracy udostępnianych przez agencje pracy, takie jak InterKadra, DPM sp z. o.o., Manpower, HRK S.A., Hays, Profit Hr, Grafton Recruitment Polska, NGA Human Resources. Są to najczęściej stanowiska związane z obsługą klienta zagranicznego, prace biurowe, administracyjne, rekrutacyjne. Zazwyczaj zawody te nie są związane ściśle z językiem, ale umożliwiają wykorzystanie jego znajomości w praktyce i bardziej naturalnym środowisku. Pozwalają one na rozwijanie się w dwóch kierunkach na raz. Nierzadko jednak poszukiwani są również korepetytorzy dla klientów indywidualnych. 

Specjalizując się w różnych dziedzinach przy jednoczesnym posługiwaniu się językiem, mamy szanse na znalezienie pracy w wielu sektorach, takich jak IT (np. Capgemini – obsługa i wsparcie klienta w języku niemieckim, angielskim, francuskim), finanse, analiza i weryfikacja danych, biznes (np. Arche Consulting – pracownik biurowy z językiem niemieckim, specjalista ds. projektów międzynarodowych z językiem niemieckim, francuskim), handel (EKO-OKNA – specjalista ds. eksportu na rynek niemiecki), marketing (np. HomeGlobal – specjalista ds. sprzedaży i obsługi klienta ze znajomością języka niemieckiego), logistyka (np. Arvato Polska – obsługa klienta w języku niemieckim, angielskim).

Nauczanie języków nie jest prostym zadaniem, jednak ucząc innych, uczymy się również sami, pogłębiając i porządkując naszą wiedzę na rzecz przekazania jej dalej. Dodatkowo pozwala to na nabycie wielu nowych umiejętności interpersonalnych, doświadczenia, pewności siebie i odwagi. Nierzadko jednak, aby zostać nauczycielem języka obcego, należy mieć kwalifikacje do nauczania – ukończone studia pedagogiczne ze specjalnością językową, filologię lub lingwistykę stosowaną ukierunkowane na nauczanie, bądź kursy kwalifikacyjne pedagogiczno-metodyczne z zakresu nauczania danego języka obcego. Żaden kurs jednak nie pozwoli utrwalić i rozwinąć zdolności językowych jak praca wymagająca stałego posługiwania się językiem docelowym.

English version

If you want to work with a language, the first thing that comes to mind is work in a translation office or a language school. The demand for translators never decreases, and in these times of globalization, everyone would like to know at least some basics of a different language.

In Silesia, Katowice and the surrounding area, in addition to numerous translation agencies, we can find a number of language schools that each year host aspiring teachers.

Since 1994, the Moose Foreign Language Center has specialized in conducting language courses, individually or in small groups, and is constantly looking for teachers of languages ​​such as English, German, Spanish, French, Italian, Russian or Polish for foreigners. The school works not only in Katowice, but also in many other cities all over Poland, offering courses for children, adults and companies. Moose in its announcements ensures that working in this school will allow students to complete student internships, and the schedule is very flexible.

Early Stage and Berlitz are other language schools that span the whole of Poland and are also based in Katowice. Early Stage offers classes for children and young people aged 3 to 19, rich in numerous adventures with music, dance, theater, rhyming poetry, art and multimedia projects. Berlitz offers language classes not only for children, but also adults and companies, in languages ​​such as English, German, Spanish, French, Italian and others. Its offer also includes camps for children, webinars, proficiency assessments and intercultural training for companies.

In addition to working in a language school, teachers also have the opportunity to work in public schools in Katowice and other cities in the Silesia Voivodeship.

The Lingua House Language School was established in January 2003 in Katowice, where it is still based so far. The teachers at the school are native speakers and Polish teachers who have university education and have additionally been trained methodically to teach English at the only branch of the Callan School of English in Poland — a Callan Method consultation and training center, and for the Direct English Method. Lingua House is constantly looking for teachers of languages ​​such as English, German, Italian, French, Spanish, Russian, Norwegian, Swedish and Polish as foreign, as well as ordinary, sworn and simultaneous translators.

Established in 1996, Porto Alegre Iberian Language School specializes in teaching Spanish and Portuguese, but also Italian and Polish for foreigners. The school has several departments, including those in Katowice, Gliwice, Kraków and Warsaw. Porto Alegre offers courses for children, adults, companies, high school graduation courses and courses with trips to Spanish-speaking countries. Spanish and Italian teachers are constantly in demand.

Learning a language is not only raw learning the rules of grammar or vocabulary, but also the ability to use it in practice. There are many companies on the market, thanks to which we are able to deepen our language knowledge at its source, for example by working or learning abroad. Travel Exchange & Education has been operating since 1999 and provides services in the field of broadly understood educational tourism and student work programs. 

Tee Travel offers many different options for going abroad - broadening your horizons on internships in England, USA, Germany, Spain and Malta, family language trips, or the opportunity to spend a year or a semester at school in the UK, USA or Ireland. In addition, they are looking for consultants who will have the opportunity to have constant contact with a foreign language thanks to working with foreign partners of the company.

Working with language is also closely related to the tourism industry. The eSky portal, hedquartered in Katowice, deals with travel planning to various places in Europe and around the world, and helps its clients find the right accommodation or solve problems related to formalities. A career in such companies is also characterized by constant contact with a foreign language, due to working with foreign clients or company partners. The Evisa Express service, the Electronic System for Travel Authorization based in Katowice, allows you to obtain an electronic visa with ease and with support at every stage of the application. Speakers of a foreign language are especially needed in the customer service department and in the sales and marketing department in an industry such as the Copywriter / Content Manager.

Due to the fact that nowadays the presence on the Internet is of great importance, and the English language has become much more common - it can be considered the language of the Internet. More and more often we encounter new professions, such as Social Media Manager. It is a job for people who not only follow Internet trends on an ongoing basis and are familiar with them, but are also fluent in a foreign language in order to be able to reach a wider audience. One of the companies where you can apply for such a position is ESL headquartered in Katowice. ESL is the world's largest esports company and has been shaping the entertainment industry for 20 years, creating online and offline tournaments for the most popular games available on all platforms and organizing events such as Intel Extreme Masters in Katowice, ESL One and Brawl Stars Championship.

Despite the possibilities of modern technology, many different industries are looking for people who use at least one foreign language. There are many job advertisements on the Internet made available by employment agencies, such as InterKadra, DPM sp z o.o., Manpower, HRK S.A., Hays, Profit Hr, Grafton Recruitment Polska, NGA Human Resources. These are most often positions related to foreign customer service, office, administrative and recruitment. Usually, these professions are not strictly related to the language, but they enable to use the language in practice and in a more natural environment. They allow you to develop in two directions at once. However, tutors for individual clients are also often sought. By specializing in various fields and using the language at the same time, we have a chance to find a job in many sectors, such as IT (e.g. Capgemini - customer service and support in German, English, French), finance, data analysis and verification, business ( e.g. Arche Consulting - an office worker with German, specialist in international projects with German, French), trade (EKO-OKNA - specialist in export to the German market), marketing (e.g. HomeGlobal - specialist in sales and service customer with knowledge of German), logistics (eg Arvato Polska - customer service in German, English).

Teaching languages ​​is not a simple task, but when teaching others, we also teach ourselves, deepening and organizing our knowledge in order to pass it on. Additionally, it allows acquiring of many new interpersonal skills, experience, self-confidence and courage. Often, however, to become a foreign language teacher, you need to have a teaching qualification - completed pedagogical studies with a language specialization, philology or applied linguistics focused on teaching, or pedagogical and methodological qualification courses in the field of teaching a given foreign language. However, no course will allow you to consolidate and develop language skills as much as a job that requires constant use of the target language.